Datenschutzerklärung
Übersetzung aktualisiert am 29. August 2026. Diese Erklärung beschreibt Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen sowie mögliche Rechte.
Begriffe und Geltung
„Dienst“ ist diese Website, „Nutzer“ ihr Besucher, „personenbezogene Daten“ identifizieren, „Nutzungsdaten“ entstehen bei Verwendung, „Anbieter“ verarbeitet im Auftrag.
Erhobene Daten
Wir können freiwillig gesendeten Namen, E-Mail und Nachricht erhalten. Nutzungsdaten können IP, Browser, Seiten, Zeitpunkt, Dauer, Kennungen und technische Diagnose umfassen.
Cookies und Tracking
Sitzungs- oder dauerhafte Cookies unterstützen Funktionen, Präferenzen, Einwilligung und Messung. Ablehnung im Browser kann Funktionen beeinträchtigen.
Verwendung
Daten dienen Betrieb, Antworten, Anfragen, Analyse, Sicherheit, Pflichten und Inhaltsverbesserung. Weitere einwilligungspflichtige Nutzung stützt sich darauf.
Weitergabe
Weitergabe an notwendige Anbieter, bei Unternehmenstransaktionen, an verpflichtete verbundene Stellen, mit Einwilligung oder gesetzlich. Formularinhalte werden nicht verkauft.
Speicherung und Übermittlung
Speicherung nur solange für Zwecke, Pflichten, Streit und Sicherheit nötig. Internationale Verarbeitung erhält erforderliche angemessene Schutzmaßnahmen.
Auskunft, Berichtigung, Löschung
Sie können Auskunft, Berichtigung oder Löschung verlangen. Gesetzliche oder berechtigte Gründe können Speicherung erfordern. Nutzen Sie den Kontakt.
Rechtliche Offenlegung
Offenlegung kann zur Rechtserfüllung, Behördenantwort, zum Schutz von Rechten und Sicherheit oder zur Abwehr von Haftung erfolgen.
Sicherheit
Angemessene Maßnahmen werden eingesetzt; absolute Sicherheit von Internetübertragung und Speicherung kann nicht garantiert werden.
Datenschutz von Kindern
Der Dienst richtet sich nicht an Personen unter 13 und sammelt nicht wissentlich deren Daten. Nach Hinweis eines Sorgeberechtigten ergreifen wir Löschmaßnahmen.
Externe Links
Externe Websites haben eigene Praktiken außerhalb unserer Kontrolle. Prüfen Sie deren Erklärung.
Änderungen und Kontakt
Wir können Erklärung und Datum aktualisieren. Fragen und Anträge über die Kontaktseite.