Política de privacidad
Última actualización de la traducción: 29 de agosto de 2026. Esta política explica cómo se recoge, utiliza y divulga información al usar el sitio y qué derechos pueden corresponderte.
Definiciones y alcance
«Servicio» es este sitio; «usuario» es quien lo visita; «datos personales» identifican o pueden identificar; «datos de uso» se generan al utilizar el servicio; «proveedor» procesa datos por cuenta del sitio.
Datos que podemos recoger
Podemos recibir nombre, correo y mensaje enviados voluntariamente por el formulario. Los datos de uso pueden incluir dirección IP, navegador, páginas, fecha, duración, identificadores y diagnóstico técnico.
Cookies y tecnologías de seguimiento
Cookies de sesión o persistentes pueden mantener funciones, preferencias, consentimiento y medición. Las balizas web pueden contar visitas. Puedes rechazar cookies en el navegador, aunque algunas funciones pueden verse afectadas.
Cómo usamos los datos
Usamos datos para prestar y mantener el servicio, responder contactos, gestionar solicitudes, analizar uso, proteger seguridad, cumplir obligaciones y mejorar contenido. Un uso adicional que requiera consentimiento se basa en ese consentimiento.
Cómo podemos compartirlos
Podemos compartir con proveedores necesarios para alojamiento, análisis o comunicación; en una operación empresarial; con afiliados o socios sujetos a obligaciones; con tu consentimiento; o cuando la ley lo requiera. No vendemos el contenido del formulario.
Conservación y transferencias
Conservamos datos solo el tiempo necesario para los fines, obligaciones, disputas y seguridad. Pueden procesarse en países con normas distintas, aplicando salvaguardias razonables cuando correspondan.
Acceso, corrección y eliminación
Puedes solicitar acceso, rectificación o eliminación de datos aportados. Algunos datos pueden conservarse cuando exista obligación o fundamento legítimo. Usa el formulario de contacto para ejercer derechos.
Divulgación legal
Podemos divulgar información para cumplir obligaciones, responder a autoridades, proteger derechos y seguridad, prevenir infracciones o defender responsabilidad legal.
Seguridad
Aplicamos medidas razonables, pero ninguna transmisión o almacenamiento en Internet es completamente seguro y no puede garantizarse seguridad absoluta.
Privacidad de menores
El servicio no está dirigido a menores de 13 años y no recoge conscientemente sus datos. Si un tutor informa de datos de un menor, tomaremos medidas razonables para eliminarlos.
Enlaces externos
Los sitios externos tienen sus propias prácticas y no están bajo nuestro control. Revisa su política antes de proporcionar datos.
Cambios y contacto
Podemos actualizar esta política y cambiar la fecha. Para preguntas o solicitudes, utiliza la página de contacto.