Política de privacidade
Tradução atualizada em 29 de agosto de 2026. Esta política explica como a informação pode ser recolhida, utilizada e divulgada e quais os seus direitos.
Definições e âmbito
«Serviço» é este site; «utilizador» é o visitante; «dados pessoais» identificam; «dados de utilização» são gerados no uso; «prestador» processa por conta do site.
Dados recolhidos
Podemos receber nome, e-mail e mensagem enviados voluntariamente. Dados de utilização incluem IP, navegador, páginas, data, duração, identificadores e diagnóstico técnico.
Cookies e rastreio
Cookies de sessão ou persistentes suportam funções, preferências, consentimento e medição. Pode recusá-los no navegador, embora algumas funções sejam afetadas.
Como usamos os dados
Usamos dados para manter o serviço, responder, gerir pedidos, analisar utilização, proteger segurança, cumprir obrigações e melhorar conteúdo.
Partilha de dados
Podemos partilhar com prestadores necessários, numa operação empresarial, com afiliados sujeitos a obrigações, com consentimento ou por exigência legal. Não vendemos mensagens do formulário.
Retenção e transferências
Conservamos apenas pelo período necessário a finalidades, obrigações, litígios e segurança. O tratamento internacional recebe salvaguardas razoáveis quando aplicável.
Acesso, correção e eliminação
Pode pedir acesso, correção ou eliminação. Alguns dados permanecem por obrigação ou fundamento legítimo. Use o contacto para exercer direitos.
Divulgação legal
Podemos divulgar para cumprir lei, responder a autoridades, proteger direitos e segurança, prevenir infrações ou responsabilidade.
Segurança
Aplicamos medidas razoáveis, mas nenhuma transmissão ou conservação online é totalmente segura.
Privacidade das crianças
O serviço não se dirige a menores de 13 anos e não recolhe conscientemente os seus dados. Mediante aviso do responsável, procuraremos eliminá-los.
Ligações externas
Sites externos têm práticas próprias e não estão sob o nosso controlo. Consulte a política deles.
Alterações e contacto
Podemos atualizar a política e a data. Para perguntas ou pedidos, use a página de contacto.